BlitzKrieg Index du Forum
  BlitzKrieg
Bienvenue sur le forum de discussion de la règle de jeu BlitzKrieg
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Regle escarmouche 1/72
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    BlitzKrieg Index du Forum -> Discussion générale
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Horus93
Général d'armée
Général d'armée


Inscrit le: 07 Fév 2011
Messages: 342
MessagePosté le: Dim Fév 12, 2012 6:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant
steiner61 a écrit:
Lannes a écrit:
Mais j'ai fait une erreur je pense j'aurais jamais du mettre les traductions en ligne.


Qu'est qui te faire dire ça ?

Tant qu'une règle a le vent en poupe, le forum qui lui est lié sera dynamique, (C'est encourageant pour BK). Pour ROE, j'ai essayé d'initier sans grand succès les joueurs du club.
Avec le recul, je me rend compte que le fait que la règle de base ne soit pas en Français a rebuté beaucoup de joueurs.

Depuis que je pratique le jeux de guerre, je m'aperçoit qu'a partir du moment ou les créateurs d'une règle se mettent à la portée des joueurs, (traduction des règles, réponses aux questions des joueurs, scénarios, etc.), les joueurs sont dynamisés. On peut reprocher la politique mercantile de "Battlefront" ou "Gamesworshop", mais le nombres de joueurs n'a jamais été aussi important, il n'y a qu'a regarder dans les conventions.


Tu a tout à fait raison, personnellement je déteste traduire une règle pour y jouer comme beaucoup d'autres(surtout que généralement il ne s'agit pas de petit bouquin).Un "geste" comme une traduction officielle fait toujours plaisir et augmente considérablement le nombre de joueurs.
_________________
"La guerre est la continuation de la politique par d'autres moyens" Clausewitz
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alain Roudil
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 03 Fév 2008
Messages: 3315
Localisation: Villefranche de Rgue (12)
MessagePosté le: Sam Fév 18, 2012 10:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant
Lannes a écrit:
Mais j'ai fait une erreur je pense j'aurais jamais du mettre les traductions en ligne.

Ce n'est pas une erreur Crying or Very sad c'est tout à ton honneur de te dévouer pour les joueurs en difficulté avec la langue de Shakespear. Wink
_________________
Alain
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    BlitzKrieg Index du Forum -> Discussion générale Toutes les heures sont au format GMT
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
subGreen style by ktauber
Traduction par : phpBB-fr.com