BlitzKrieg

[rommel_sniper]

Bonjour:

Je joue à Blitzkrieg avec la traduction en espagnol, et il y a quelque choses bizarres ou contradictoires dans la règle, que je ne sais pas si c'est comme ça, ou c'est pour la traduction.

Au savoir:

-Les mortiers moyennes (80mm environ), ce sont infanterie/armes de soutien, ou canons? Dans la règle, au début, ils sont catalogués comme armes de soutien; mais dans les ordres de bataille, elles apparaissent comme canons légers.

C'est vital parce que les canons n'ont pas de jet de sauvegarde.


-Dans l'aviation, dans la Version 2 de Blitzkrieg, il y aura de difference entre les bombes et les roquettes: les roquettes relancent en cas d'échec la jet pour impacter véhicules.

Dans la V3, il a disparu. C'est comme ça en français aussi?

-La mision tête de pont est entièrement désequilibré: le défenseur a les mêmes points que l’attaquant, et séulement doit ténir 3 unités à 30cm du rivière pour gagner 20 points!

C'est comme ça en francçais aussi?

Merci a tous et désolé mes érreurs d'écriture

[TONTON FLINGUEUR]

Bonjour Rommel Sniper,

Pour être précis avec toi, je joue la V3 de BK et j'ai débuté à cette règle à la sorite de la V1 et je n'ai jamais testé la V2. Mes réponses seront en rapport avec la V3.

Pour les mortiers, jusqu'au calibre 81 mm ils sont considérés comme des armes de soutien qui peuvent se déplacer de 15cm. Au delà de 81 mm ils sont considérés comme des canons.

Pour l'aviation dans la V3 française pas de relance pour les roquettes.

Pour la mission tête de pont, dans la version française l'attaquant à 1500 points de budget et le défenseur en a 1000.
Pour les conditions de victoire
Nombre d'unités du défenseur à 30 cm ou moins de la rivière à la fin de la partie.
- Aucune 20 points de victoire pour l'attaquant
- 1 ou 2 : 10 points de victoire pour le défenseur

En espérant avoir répondu à tes questions.
_________________
"Les cons, ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnaît."

[rommel_sniper]

[TONTON FLINGUEUR]

Effectivement il doit y avoir une erreur de traduction.
_________________
"Les cons, ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnaît."