BlitzKrieg Index du Forum
  BlitzKrieg
Bienvenue sur le forum de discussion de la règle de jeu BlitzKrieg
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

INFANTRY RULES FINISHED - CORRECTED
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    BlitzKrieg Index du Forum -> Traduction Anglaise
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
dynamo59
Maréchal
Maréchal


Inscrit le: 26 Mai 2009
Messages: 2017
Localisation: Dunkerque

MessagePosté le: Mer Juil 08, 2009 7:03 am    Sujet du message: INFANTRY RULES FINISHED - CORRECTED Répondre en citant

J'ai reçu ce matin le retour d'Angleterre des Règles d'Infanterie validées par un Grand-Breton..

Avec un peu de chance, j'aurais terminé le bouquin ce week-end, il ne me reste plus que les OB Anglais, Français et Italiens.. les règles de Véhicule et d'artillerie partent pourvalidation aujourd'hui..

C'est une affaire qui roule. Very Happy Very Happy

Olivier
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Chewbacca
Général d'armée
Général d'armée


Inscrit le: 04 Mai 2007
Messages: 380
Localisation: Bolbec, près du Havre

MessagePosté le: Mer Juil 08, 2009 5:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cool, on jouera à Blitzkrieg au prochain Salute Wink
_________________
Chouette j'ai peins une section... Ouaip reste au
moins une division...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Lannes
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 19 Fév 2007
Messages: 2542
Localisation: Troyes (10 - Aube)

MessagePosté le: Mer Juil 08, 2009 7:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Beau travail les gars bravo.
_________________
Christophe


http://wargamesethistoire.blogspot.fr/
http://bolt-actionww2rules.fr-bb.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
CdtKeller
Maréchal
Maréchal


Inscrit le: 08 Déc 2008
Messages: 848
Localisation: Rabastens 81

MessagePosté le: Mer Juil 08, 2009 7:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ouai très beau travail Very Happy
_________________


http://www.mylittleminiatures.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
dynamo59
Maréchal
Maréchal


Inscrit le: 26 Mai 2009
Messages: 2017
Localisation: Dunkerque

MessagePosté le: Jeu Juil 09, 2009 6:38 am    Sujet du message: Répondre en citant

Au fait,

j'en fais quoi maintenant ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Alain Roudil
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 03 Fév 2008
Messages: 3315
Localisation: Villefranche de Rgue (12)

MessagePosté le: Jeu Juil 09, 2009 3:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Beau travail. Il faut voir avec Hervé. Wink
_________________
Alain
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Demarkation
Maréchal
Maréchal


Inscrit le: 26 Mai 2008
Messages: 2173
Localisation: Oise

MessagePosté le: Sam Juil 11, 2009 6:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bravo ! Cool Cool Cool
Ca fait plaisir de voir des gens faire quelque chose de concret Embarassed Laughing Wink
_________________
"Ma droite est tournée, ma gauche est menacée, mon centre est enfoncé, la situation est excellente, j'attaque !"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dynamo59
Maréchal
Maréchal


Inscrit le: 26 Mai 2009
Messages: 2017
Localisation: Dunkerque

MessagePosté le: Jeu Oct 06, 2011 1:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

En fait, c'est très c-n...
La règle dans son entier - non, c'est vrai, je n'ai jamais eu le courage de traduire les Français - est traduite, corrigée.. Elle a étée validée de l'autre côté de la manche par un groupe d'amis qui l'a adopté...

et ici, personne ne bouge.. C'est à désespérer Billancourt...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Rodimtsev
Maréchal
Maréchal


Inscrit le: 05 Fév 2008
Messages: 558
Localisation: Malesherbes 45330

MessagePosté le: Ven Oct 07, 2011 9:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

3rasvouïtyé Tovarichi !

Bravo !

"Bolje Moï !"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
CAPTAIN YAPUDO
Maréchal
Maréchal


Inscrit le: 26 Mar 2008
Messages: 2928
Localisation: 24 Périgord

MessagePosté le: Ven Oct 07, 2011 11:44 am    Sujet du message: Répondre en citant

Et la traduction en JAPONAIS...??? Razz


OK... Rolling Eyes Laughing je.... Arrow Arrow

_________________
Place ton aile droite à gauche et ton aile gauche à droite, ainsi ton adversaire ignorera tes intentions ! "confusionnus"
( pauzatphilippe@aliceadsl.fr )
( http://www.stratejeux.net )
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
mg51700
Maréchal
Maréchal


Inscrit le: 13 Fév 2009
Messages: 991

MessagePosté le: Sam Oct 08, 2011 9:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

Un petit soucis dans la communication


_________________
Le Fantassin est comme le morpion, animal sublime qui s'accroche au terrain, meurt mais ne se rend pas" Maréchal Joffre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
morand
Lieutenant
Lieutenant


Inscrit le: 23 Nov 2008
Messages: 35
Localisation: Seine et Marne

MessagePosté le: Jeu Déc 14, 2017 5:31 am    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

Bonjour,
Je suis en contact avec un américain qui recherche la règle en anglais.
Vous pouvez me renseigner?
Merci beaucoup
Ludiquement
Morand
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
dynamo59
Maréchal
Maréchal


Inscrit le: 26 Mai 2009
Messages: 2017
Localisation: Dunkerque

MessagePosté le: Jeu Déc 14, 2017 7:32 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,
J'avais à l'époque traduit la V2.... sans nouvelles de l'auteur, je l'ai soigneusement conservée par devers moi.

J'ai traduit la moitié environ de la V3, mais, ici, une fois de plus, je ne puis bouger le petit doigt sans l'accord de l'auteur de cette règle.

Désolé
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
morand
Lieutenant
Lieutenant


Inscrit le: 23 Nov 2008
Messages: 35
Localisation: Seine et Marne

MessagePosté le: Sam Déc 16, 2017 4:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

dynamo59 a écrit:
Bonjour,
J'avais à l'époque traduit la V2.... sans nouvelles de l'auteur, je l'ai soigneusement conservée par devers moi.

J'ai traduit la moitié environ de la V3, mais, ici, une fois de plus, je ne puis bouger le petit doigt sans l'accord de l'auteur de cette règle.

Désolé


Merci pour la réponse.
Je transmets au joueur américain.
Ludiquement
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Pitivier
Maréchal
Maréchal


Inscrit le: 30 Mar 2007
Messages: 1268
Localisation: Annemasse 74

MessagePosté le: Dim Déc 17, 2017 9:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

felicitations, tu as accompli là un sacré boulot!
_________________
7ème compagnie de transmission
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    BlitzKrieg Index du Forum -> Traduction Anglaise Toutes les heures sont au format GMT
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
subGreen style by ktauber
Traduction par : phpBB-fr.com